英語で「私のおごりです」はなんて言う?

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。

「私のおごりです」って英語で言えますか?

正解は、

It’s on me.

 

Drinks are on me.

飲み物は僕がおごるよ。

 

Would you like some dessert?  It’s on me!

何かデザート食べる?私のおごりよ!

 

他にも It’s my treat. Let me buy you ~等など多々あります。

とても丁寧に言いたいなら、Please allow me to treat you.  です。

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク