英語で「マスクをする」はなんて言う?

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介致します。

「マスクをする」って英語で言えますか?

正解は

 

wear a mask です。

マスクの種類によって face mask や surgical mask  等と言う人もいます。

 

Wear a mask or go to jail.

マスクをするか、それとも刑務所に行くかだ。(マスクをしないなら、刑務所へ行け。)これは、20世紀初頭のスペイン風邪パンデミック時にマスク推奨のために実際にアメリカで使われたフレーズです。

 

 

 

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク