「はんご」ではない！「反故」の正しい読み方、知っていますか？

パソコンやスマホの普及により、漢字を書く機会が少なくなった昨今。実は聞き馴染みのある言葉なのに、その漢字を見て「え、これなんて読むの？！」と戸惑った経験がある人も少なくないはず。

そこで本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します。

「反故」と書かれていたら、あなたはなんと読みますか？

「反故」なんと読む？

「反故」とは

１ 無駄に捨てる。
２ ないものとする。役に立たないものにする。

引用元：小学館　デジタル大辞泉

という意味です。

例文には「用紙を反故にする」「中立条約を反故にする」などが挙げられます。ニュース記事などを見ていると、時折目にする漢字です。

ただ、「反故」の「反」の字に引っ張られて「はんご」と読んでいませんか？「はんご」と読むのは間違いです。

正解はこちら！

正解は「ほご」です。

古くは

• ほうぐ
• ほうご
• ほぐ
• ほんぐ
• ほんご

とも読まれていた「反故」。

いずれの場合も「はん」の読みではないので、「はんご」の読み間違いには今後も要注意です。

「反故」は漢語で、「反（ほん）」が「裏返す」、「故（ご）」が「使用済みの紙」で「書き損じた不要の紙」を表していました。そのうち意味が転じて

• 不要なものとして捨てる
• 役に立たないものとする
• 約束を破る

などの意味で使われるようになりました。

「反“古”」も「反故」と同様の読みと意味を表します。

また『精選版 日本国語大辞典』によると、かつては現在読まれている「ほご」ではなく、「ほぐ」が主な読み方とされており、「ほご」は比較的最近一般的になった言葉だと記されていました。

明治・大正期の国語辞書の多くは、「ほぐ」を主、「ほご」を従として項目を立てており、「ほご」の語形が一般的になったのは比較的最近のことである。

引用元：精選版　日本国語大辞典

日本語は時代とともに変化を遂げてきました。本来の読み方ではないものの、一般的に広く普及したことで定着した「慣用読み」の漢字なども多々あります。もしかしたら、これからも「反故」は語形を変えていくのかもしれませんね！

参考文献：瀬崎圭二監修, 『正しい日本語どっち？ 500』, 平成28年5月20日, 株式会社　彩図社