自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ

【クイズ】マブいってどんな意味だか言える？意外に知らない！

2021.05.24 QUIZ

おじさんが「あの女優さんはマブい」と言っていました。

「マブい」はどんな意味でしょう。

 

漢字で表すと…

答えは「容貌が美しい」です。

 

「マブい」は「容貌が美しい」という意味。「まぶい」と書くこともあります。

「マブい」は漢字では「眩い」と表します。眩しいほど美しいということかもしれません。もともとは江戸時代に使われていた「まぶ」という言葉から発生した言葉。「まぶ」は「美しいこと」を表します。

マブいという表現はかつてはよく使われていましたが、最近はとんと聞かれなくなりました。80年代を最後に、平成になってからはほとんど使われていないと思われます。

ヤンキー漫画などで「マブダチ」という言葉がありますが、これは「まぶ」が「真の」「本当の」という意味も持っていることに由来します。つまりマブダチとは親友のこと。

また、「あいつはおれのマブだ」と彼女のことを言うこともありました。これは「間夫（まぶ）」と関係があるようです。もっとも、これはもともとは女性の側から見た情夫のことを指す言葉。これが転じているようです。

いずれにせよ死語となってしまった言葉たちですが、いまでも使っているおじさんがいるかもしれません。

参考：まぶい（デジタル大辞泉）

 

★こちらの問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

スポンサーリンク