英語で「思いやりがある」は何て言う?

2026.11.16 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「思いやりがある」って英語で言えますか?

正解は

↓

↓

↓

スポンサーリンク

thoughtful = 思いやりのある、気遣いのできる、気が利く、

よく考えられた、思いやりがあって優しい (ソウトフォゥ)

 

電車で席を譲ってくれたり、荷物を運んでくれたり

そんなシーンにも使えるフレーズです。

 

日本では「ありがとう」だけで済ませることも、

アメリカでは思いをしっかり伝えることが多い気がします。

 

That’s so thoughtful. Thank you.
なんて気が利くの。ありがとう。

 

She’s very thoughtful.
彼女はとても思いやりがあるね。

 

That was very thoughtful of you to check on Grandma.
おばあちゃんの様子を気にかけてくれるなんて、本当に優しいね。

 

特にこの

That was thoughtful of you.

That was very thoughtful of you. は、

そんな風に気遣ってくれるなんて、ありがとう。

なんて思いやりがあって優しいの。

と言ったニュアンスでとてもよく使われる表現です。

ぜひ使ってみてくださいね♪

 

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

続きを読む

スポンサーリンク