この英語ってどんな意味？「I’ll keep you company.」
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「I’ll keep you company.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
company ここでは「会社」ではなく
「一緒にいる人、付き合い」という意味です。
company ＝ 会社、企業、同伴、付き合い、一緒にいる人々 (カンパニー)
相手が 一人でいるのが寂しい、退屈、心細い というときなどに
「一緒にいてあげるよ」「付き合うよ」という意味でよく使われています。
I can keep you company if you want me to.
よかったら一緒にいてあげるよ。／よかったら付き合うよ。
It’d be sweet of you to keep her company.
彼女のそばにいてあげたら、きっと喜ぶと思うよ。
I’ll keep you company while you wait for the train.
電車待っている間 一緒にいるよ。
I’m a little nervous about going there alone.
一人でそこに行くの ちょっと緊張するな。
Don’t worry. I’ll keep you company.
心配しないで。一緒に行くよ。
このように使います。
知らないと ん？ となってしまう表現ですよね。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「殴らない＝いい夫」なの？ 70代の母がずっと気づけなかった父のヤバさ。“サイレントモラハラ”に絡め取られた40年
- これで2万2000円は破格…【ウエスト・腕・脚】気になる6部位を「ながら」で同時＆簡単にトレできる「ボディフィット3」を超解説！
- 「梅毒、陽性です」。夫以外とは関係がないのに…。夜の接待を「仕事」と言い張る夫を信じた妻の絶望
- 「こどもNISA」2027年新スタート時に私も始めたいのですが、今すぐ準備すべきことがあるって本当？ 働く40代50代がいま知っておきたい「3つの盲点」
- ベージュ×黒の王道カラーで作る秋のパンツコーデ。スタイリッシュ見えの秘訣はデザインと小物選び【40代の毎日コーデ】
