自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ

【クイズ】断トツって何の略だか言える？意外に知らない！

2020.04.02 QUIZ

ほかの人を突き放している人、たとえば記録のよいランナーや営業成績の優れた人に使う言葉「あの人は断トツ！」。

 

「断トツ」はつぎのうちどの言葉の略語でしょう？

①　禁断突然
②　断固突如
③　断然トップ

意外と新しい言葉？日本語と英語を合体させた！

答えは「③　断然トップ」です。

断トツは「断然トップ」の略で、2位以下を圧倒的に引き離して独走状態であることを指します。トップは言うまでもなく英語の「top」のことです。

この言葉が生まれたのはいつでしょうか。実はそれほど古い言葉ではなく、1963年に発表された石原慎太郎氏の小説「死のヨットレース脱出記」の文章が、古い用例として辞書などに載っています。

断トツで気をつけねばならないのは使い方です。「断トツの1位」と言いがちですが、断トツはすでに2位以下に差をつけているので1位であることは明白。「頭痛が痛い」になってしまうので、うっかりつかわないように気をつけましょう。

反対に「断トツの最下位」という言い方も耳にすることがありますが、こちらも誤った使い方です。「トップ」なのに「最下位」という矛盾が生じてしまっているからです。

なお、競争相手を突き放す言葉として「ぶっちぎる（打っ千切る）」もあります。こちらは「強くちぎる」あるいは「ちぎる」の乱暴な言い方とのこと。三省堂『大辞林 第三版』によると「（主に競馬で）大差をつけて勝つ」の意味でも掲載されています。

なかなか日本語表現は難しいと思わされますが、断トツで美しい言葉を使える人になってみたいものです。

スポンサーリンク