「どろこん」ではありません！「昵懇」の読み方、知っていますか？

漢字の中にはよく似た形のものがあります。ですが、形がよく似ているからといって、その漢字と同じ意味、同じ読み方とは限りません。それにより「こう読むのでは？」と思い込んでいた読み方が間違っている、なんてことも十分あり得ます。

そこで本記事では、意外と読めない漢字クイズを出題します。

「昵懇」の読み方、知っていますか？

「昵懇」の読み方は？

「昵懇」の「昵」の字が「泥（どろ）」によく似ていることから「どろこん」「でいこん」と読んだ人もいると思いますが、「どろこん」「でいこん」と読むのは、残念ながら不正解。あまり見慣れない漢字な上、言葉の意味を知らない人も少なくないはず。

まずは正解を見てみましょう。

正解は…

「じっこん」と読みます。

「昵懇」とは

親しく打ち解けてつきあうこと。また、そのさま。懇意。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

を意味します。例文には「昵懇な間柄」「昵懇の仲」「昵懇にしている家」などが挙げられます。

「昵」と「泥」の共通点について

「昵」と「泥」の共通点は「尼」。

「尼」には“あま。女の僧。出家した女性。”という意味がありますが、漢字は「尸（人の身体を表す）」と、音符匕（ヒ）→（ヂツ）から成り、人に近づき並ぶ、人に親しむ様子などを意味しています。そして「尼」は、「昵懇」の「昵（ヂツ）（ちかづく）」の原字※でもあります。

※異体字（同一の文字観念を有する複数の字体）の種類を表す用語。原字の例に「原」と「源」が挙げられる。「原」は「源」の原字である。「原」は「厂（がけを意味する）」と「泉（わき水を意味する）」を組み合わせた漢字で、水の出ている場所を意味するが、平原（平らで広々とした野原）も意味する。そのため、さんずいをつけた「源」が元の“水の出ている場所”を、「原」が平原を意味する分担が行われている。（出典元：原字 – フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia））

「尼」と原字の関係にある「昵」は、その漢字だけで

ちかづく。なじむ。なれる。なれしたしむ。

出典元：昵｜漢字一字｜漢字ペディア

の意味を持ちます。

一方「泥」は、「尼」の「近づく」「くっつく」の意味に水を表す「氵（さんずい）」がつき、「水気があってくっつく土」すなわち「どろ」を表します。

「尼」の意味が人に向くのか水に向くのかで全く違うものになる、と考えるとなかなか面白い漢字ですよね。「昵」と「泥」の共通点から、漢字や言葉の面白さ、奥深さを感じていただけたら幸いです。

参考文献：漢字ペディア　漢字や言葉の意味を調べてみよう　公益財団法人　日本漢字能力検定協会