「噂好き」はgossipy。では「おしゃべり」「パーティ好き」は英語で？
「おしゃべり」英語でどう言う？？？
答えは
↓
↓
↓
↓
↓
Chatterbox です。
chat = 雑談、トーク、おしゃべり
人を物に喩えて おしゃべり箱 なんて皮肉で面白かわいいですよね。
主に子どもに対して使います。
My daughter is a chatterbox.
「私の娘、おしゃべりなの」
大人に対して おしゃべり と言いたいときはこんな表現が使えます。
talkative = 話し好き
chatty = おしゃべり
big mouth = おしゃべり、大口をたたく
gossipy = 噂好き
Blake Lively（ブレイク ライブリー）主演の
New York , Manhattan の超セレブなティーンたちの日常を描いた
ドラマがあったのですが、そのタイトルが
Gossip Girl でしたね。
ファッションも遊びもゴージャスで、人間模様も楽しかったので
ぜひ見てみて下さい。
She’s so talkative.
She is chatty.
「彼女とってもおしゃべりだよね」
「彼は話し好きだよね」
こちらはいい意味にも、悪い意味にも使える単語ですので、
使うときには話し方や前後の文脈に注意して使いましょう。
余談ですが、
パーティー好きな人のことは、
Party animalと呼びますよ♪
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「若作りが痛いオバサン顏」の原因は「黄みがかったブラウン眉」のせい？40・50代が買ってはいけないアイブロウアイテム
- 思春期ど真ん中の高2男子が変わった！ゲームと動画で夜更かし三昧→翌朝起きられない…のダラダラ生活が、スマートウオッチつけたら別人級に
- 40代以降の「肌の変化」どう向き合う？ 赤のジェリーでおなじみ「アスタリフト」たった7日試しただけで「わかったこと」とは！
- 【強烈寒波の防寒はコレ！】48歳「冷えに悩む」PTA中受ママが「温活にハマった」結果、家でも外でも「つけっぱなし」！暖房代も節約できるあったかグッズとは？
- 【強烈寒波の防寒はコレ！】48歳「冷えに悩む」PTA中受ママが「温活にハマった」結果、家でも外でも「つけっぱなし」！暖房代も節約できるあったかグッズとは？
