「アメリカンドッグ」じゃ通じないの？
アメリカンドッグって英語でどう言う？
正解は
⬇
⬇
⬇
⬇
⬇
corn dog
です。
なぜ corn なの？見た目もあるかもしれませんが、衣にcornmeal (トウモロコシ粉)が使われているからだそうです。
細長いパンにソーセージをはさんでケチャップ、マスタード、ザワークラウトなどピクルスをトッピングしたホットドッグは、そのままhot dogで通じますが、
アメリカンドッグはcorn dogと覚えて下さいね。
ちなみに、フランクフルトは？というと…
単にsausageというのが一般的ですが、ドイツの地名フランクフルトかfrankfuter(フランクフューター)でも通じます。商品にもそう書かれて売られています。
オーストリア・ウィーンのウィンナーソーセージ
wiener sausage(ウィーナー)
tube steak(テューブ ステイク)
などとも呼ばれているようです。
カタカナだけど、英語では通じない食べ物他にもまた紹介していきますね♪
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「若作りが痛いオバサン顏」の原因は「黄みがかったブラウン眉」のせい？40・50代が買ってはいけないアイブロウアイテム
- 思春期ど真ん中の高2男子が変わった！ゲームと動画で夜更かし三昧→翌朝起きられない…のダラダラ生活が、スマートウオッチつけたら別人級に
- 40代以降の「肌の変化」どう向き合う？ 赤のジェリーでおなじみ「アスタリフト」たった7日試しただけで「わかったこと」とは！
- 【強烈寒波の防寒はコレ！】48歳「冷えに悩む」PTA中受ママが「温活にハマった」結果、家でも外でも「つけっぱなし」！暖房代も節約できるあったかグッズとは？
- 【強烈寒波の防寒はコレ！】48歳「冷えに悩む」PTA中受ママが「温活にハマった」結果、家でも外でも「つけっぱなし」！暖房代も節約できるあったかグッズとは？
