「アメリカンドッグ」じゃ通じないの？
アメリカンドッグって英語でどう言う？
正解は
⬇
⬇
⬇
⬇
⬇
corn dog
です。
なぜ corn なの？見た目もあるかもしれませんが、衣にcornmeal (トウモロコシ粉)が使われているからだそうです。
細長いパンにソーセージをはさんでケチャップ、マスタード、ザワークラウトなどピクルスをトッピングしたホットドッグは、そのままhot dogで通じますが、
アメリカンドッグはcorn dogと覚えて下さいね。
ちなみに、フランクフルトは？というと…
単にsausageというのが一般的ですが、ドイツの地名フランクフルトかfrankfuter(フランクフューター)でも通じます。商品にもそう書かれて売られています。
オーストリア・ウィーンのウィンナーソーセージ
wiener sausage(ウィーナー)
tube steak(テューブ ステイク)
などとも呼ばれているようです。
カタカナだけど、英語では通じない食べ物他にもまた紹介していきますね♪
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- これで2万2000円は破格…【ウエスト・腕・脚】気になる6部位を「ながら」で同時＆簡単にトレできる「ボディフィット3」を超解説！
- 「梅毒、陽性です」。夫以外とは関係がないのに…。夜の接待を「仕事」と言い張る夫を信じた妻の絶望
- 「こどもNISA」2027年新スタート時に私も始めたいのですが、今すぐ準備すべきことがあるって本当？ 働く40代50代がいま知っておきたい「3つの盲点」
- ベージュ×黒の王道カラーで作る秋のパンツコーデ。スタイリッシュ見えの秘訣はデザインと小物選び【40代の毎日コーデ】
- 「みんなApple Watch？ 私、シャープなんだけど」付けっぱなしでカロリーを自動記録する“近未来スマートウォッチ”でズボラ体重管理
