【おしゃれイディオム】「要するに」「手短に話すね」を英語でどう言う？
英語でどう言う？「手短に言うと」「要するに」
正解は
⬇
⬇
⬇
⬇
⬇
Long story shortです。
To make a long story short,
To cut a long story short,
長い話を短くすると＝要約すると
から、
要するに、手短に言うと、かいつまんで話すと
と言うときに使われます。
Taylor Swift さんの曲にも、
Long story short という曲がありますね。
Long story short, I broke up with my boyfriend.
要するに、わたし彼と別れたの。
Long story short, I quit my job.
かいつまんで話すと、仕事やめたんだ。
このように使うことができます。
逆に、話すと長くなるんだけど、と言いたいときは、
It’s a long story,
と前置きすると良いでしょう。
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- これで2万2000円は破格…【ウエスト・腕・脚】気になる6部位を「ながら」で同時＆簡単にトレできる「ボディフィット3」を超解説！
- 「梅毒、陽性です」。夫以外とは関係がないのに…。夜の接待を「仕事」と言い張る夫を信じた妻の絶望
- 「こどもNISA」2027年新スタート時に私も始めたいのですが、今すぐ準備すべきことがあるって本当？ 働く40代50代がいま知っておきたい「3つの盲点」
- 履くだけでこなれる【GU】の旬パンツ。シアーカーデを効かせた秋の着こなし【40代の毎日コーデ】
- 児童相談所に一時保護された娘（13歳）を取り戻したい！通報の原因は、夫による「関係の強要」。現場を目撃してしまった娘が情緒不安定に
