英語で「無事に」はなんて言う？

2023.06.01 QUIZ

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「無事に」って英語で言えますか？

正解は

↓

sound = 音？？？と思う方も多いかと思いますが、この場合のsoundは、
sound = 無傷の、健全な　という意味になります。
safe = 安全な

気をつけて帰ってきてね。
Get back safe and sound.
娘は昨夜、キャンプから無事に帰ってきました。
My daughter got home safe and sound from the camp last night.
私たちは無事です。（異常ありません）
We’re safe and sound.

safely でももちろん良いですが、とてもよくつかわれる表現ですので
Safe and sound　　覚えておいてくださいね　♪

★他の問題にもチャレンジ！