英語で「名乗る」とき何て言う？「I’m◯◯」じゃないよ

2023.05.03 QUIZ

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

日本人がうっかり間違えがちな、職場や日常生活ですぐに使えて役立つ英会話をお届けする＜1日1英語＞。

今日は、電話やメールで「（名前）です。」と名乗りたいときの表現です。

「佐藤です。」など、名前を名乗りたいときに使う「I’m （名前）.」と「It’s （名前）.」。
日本語に訳すと、どちらも「私は○○です。」となるため混同されがちですが、実は使い分けられています。

明確な理由は無いのですが、感覚的に対面でなければ「I’m （名前）.」は使いません。
電話やメールで直接顔をあわせない場合は、知り合いでなくても「It’s （名前）.」を使いましょう。
対面のときは「My name is（名前）.」でもOKですが、「I’m （名前）.」のほうがカジュアルな印象で良く使います。