英語で「歯がグラグラする」はなんて言う?

2023.09.27 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「歯がグラグラする」って英語で言えますか?

正解は

wobbly = グラグラする、震える、ぐらつく(wobbleの形容詞)

他にも、同じようによく使われる単語として
wiggly = くねくねした (wiggleの形容詞)
loose = ゆるんだ、ゆるい(ルーズではなく、ルースと発音)などがあります。

 

Mommy! My tooth is wobbly!
お母さん!歯がグラグラしてるよお!

 

My front tooth is wiggly and hurt.
前歯がグラグラして痛いよぉ。

 

My tooth is loose and about to fall out!
歯がグラグラしてもうすぐ抜けそうだよ。

 

★他の問題にもチャレンジ!

 

答えは>>こちら

 

あなたの「セックスレス」についてお話を聞かせていただけませんか? OKという方は こちらから
あなたの「家族のカタチ」について教えてください。OKという方は こちらから
■「思春期の子ども」がいる方にお聞きします。OKという方は こちらから

続きを読む