この英語ってどんな意味？「It can’t be true. 」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「It can’t be true.」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

It can’t be true. ＝ 真実であるはずがない　という意味から

「そんなのありえない」「そんなわけない」「ウソでしょ！」と言いたいときに使われます。

Did you hear? Our favorite café is closing down.
聞いた？あのお気に入りのカフェ閉まっちゃうんだって。

What? It can’t be true. I was just there yesterday, and everything seemed fine.
え？。ありえない。昨日行ったばかりだよ。何も問題なさそうだったけど。

Someone said that Mark won the lottery.
マークがくじに当たったって誰か言ってたよ。

It can’t be true. Mark never mentioned anything about it.
ウソでしょ！ 彼何も言ってなかったけど！

I heard Sarah is moving to another country for work.
サラが仕事で違う国に引っ越すって聞いたよ。

It can’t be true. She just bought a new house here.
そんなのありえない！ここに新しい家買ったばかりじゃん。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら