英語で「～せずにはいられない」はなんて言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「～せずにはいられない」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
help が入るんです。
「～するのをやめられない」でしたら can’t stop で良いのですが
「～せずにはいられない」は can’t help になります。
使い方をご紹介しますね。
Did you see that movie last night?
昨晩あの映画観た？
Yes, I couldn’t help crying during the sad parts.
観たよ～。泣かずにはいられなかったよ。
I saw you laughing during the meeting.
会議中笑ってたねぇ。
I couldn’t help laughing at John’s jokes.
ジョンの冗談に笑わずにいられなかったよ。
Why do you keep checking your phone?
何で携帯をそんなにチェックしているの？
I can’t help worrying about my test results.
試験の結果が心配で仕方ないんだ（心配せずにいられないんだ）
知らずに「I can’t help watching.」と言われたら
help? can’t? と戸惑ってしまうかもしれません。
「～せずにはいられない」で覚えておいてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「髪が傷む」「すぐ色落ちする」「染まりムラがある」セルフの白髪染め悩みを解消する次世代のカラー剤。「美容パック」でおなじみのクレイを使った白髪染めとは!?【白髪ケアのプロ×研究員対談】
- 「お値段にも納得いく手応えです」あのシーズ・ラボのサロンケアが「本当に自宅でできてしまう」1台13役の最新鋭※マルチ美顔器の「ほんとにすごいところ」とは
- 美味しさの決め手は植物油！～油の達人に聞く植物油の魅力 vol.9／@和乃食 ここから【オリーブオイル、サラダ油、菜種油】
- 「急に老けた!?」と悩む40代、50代必見！ 編集部員がリアルに実践「毎日キレイを保つ」お手入れ法
- 白髪に悩む40-50代女性が「泡クリーム」タイプの白髪染めをセルフでお試し！「もっとはやく使えばよかった」後悔の理由とは？
- 美味しさの決め手は植物油！～油の達人に聞く植物油の魅力 vol.8／@サンジャン・ピエドポー【オリーブオイル、キャノーラ油】
