この英語ってどんな意味？「No sweat.」

2024.10.20 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「No sweat. 」ってどんな意味？

正解は

↓

sweat ＝汗、汗をかく、骨の折れる仕事
（スウェット）

Thank you!
に対して、
No sweat.
大したことじゃないよ。お安い御用さ。
という時に使われます。

他にも、Thank you.　と言われたら、

My pleasure!　（お役に立てて嬉しいよ。という気持ちのこもった）どういたしまして。
You’re very welcome.　どういたしまして。
Sure!　　　もちろんだよ。
No problem.　大したことじゃないよ。
No worries.　　気にしないで。

など、色々ありますので、この人は何と答えるかな。と耳を澄ましてみてください。
そして、ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！