英語で「なぜか」はなんて言う？
この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ、海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「なぜか」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
somehow = なぜか、どういうわけか
Somehow, I feel great today.
なぜか今日は気分が良いんだ。
I lost my weight, somehow.
なぜか痩せたんだよね。
このように前にも後にも文の途中にもつけることができます。
The cake somehow turned out perfect, even though I forgot the sugar.
このケーキ、砂糖入れ忘れたのに、なぜか完璧にできた。
She somehow knew what I was thinking without me saying anything.
彼女なぜか、私が何も言わなくても私が思っていること分かるんだよね。
The dog somehow opened the door and ran outside.
犬がなぜかドアを開けて外に走り出しちゃったんだよね。
「何でかわからないけど、どうしてかわからないけど」というニュアンスを込めたいときには、somehow をぜひ使ってみてくださいね 。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 40代50代には「骨活」と「腸活」どっちも大事！「どっちもできちゃう」森永カルダスヨーグルトのヒミツとは
- ゆらぎ世代は健康の見直し時期。自分のことは後回しになりがちだからこそ取り入れたい毎日の腸活＆骨活習慣
- 40・50代スタイリスト・編集部員が「全買い替え」を決意した優秀すぎるブラ。「試着なしでOK」「着やせ」「つけている感覚なし」夢のようなブラがあります！
- 40・50代に告ぐ！「なんだか調子がゆらいできたな」と迷う人に「ララフェム」が推せる理由って？佐々木千絵さんが試したよ
- 50代、甘いものを我慢しない。私たち「ゆらがない世代」が考える、暮らしのちょっといいコト
- 70代までやりがいをもって働ける有望資格「保育士」が学費負担ほぼゼロで取得できる？JR蒲田「学研アカデミー」が評判のワケ
