英語で「ご冥福をお祈りします」はなんて言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Hattoriが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「ご冥福をお祈りします」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
この sorry は、「ごめんなさい」ではなく気の毒に思う、心苦しく思う、残念に思う という意味です。
I’m so sorry for your loss. の後にはこんな言葉をつけたりします。
Please know that I’m thinking of you during this difficult time.
（このお辛い時に）あなたのことを想っていることを覚えておいてね。
I can’t imagine how hard this must be for you.
If there’s anything I can do to help, please let me know.
どれだけお辛いか… なにかできることがあったら言ってね。
You and your family are always in my thoughts and prayers.
あなたとあなたのご家族のことを想い祈っています。
Please don’t hesitate to reach out if you need support.
何か助けが必要な時は気にせず連絡してね。
他にもたくさんありますが、今回は sorry を使った言い方を紹介しました。参考になりましたらうれしいです。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 40代50代には「骨活」と「腸活」どっちも大事！「どっちもできちゃう」森永カルダスヨーグルトのヒミツとは
- ゆらぎ世代は健康の見直し時期。自分のことは後回しになりがちだからこそ取り入れたい毎日の腸活＆骨活習慣
- 40・50代スタイリスト・編集部員が「全買い替え」を決意した優秀すぎるブラ。「試着なしでOK」「着やせ」「つけている感覚なし」夢のようなブラがあります！
- 40・50代に告ぐ！「なんだか調子がゆらいできたな」と迷う人に「ララフェム」が推せる理由って？佐々木千絵さんが試したよ
- 50代、甘いものを我慢しない。私たち「ゆらがない世代」が考える、暮らしのちょっといいコト
- 70代までやりがいをもって働ける有望資格「保育士」が学費負担ほぼゼロで取得できる？JR蒲田「学研アカデミー」が評判のワケ
- 白髪に悩む40代、50代必見！自宅でムラなくきれいに染めるために知っておきたい「意外と見落としがちなポイント」とは？【毛髪診断士が解説】
- 「実は結構こわい歯周病」40代50代女性が知っておくべき「歯みがき知識」を歯学博士・倉治ななえ先生に聞きました
