英語で「なぜか」はなんて言う？
この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ、海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「なぜか」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
somehow = なぜか、どういうわけか
Somehow, I feel great today.
なぜか今日は気分が良いんだ。
I lost my weight, somehow.
なぜか痩せたんだよね。
このように前にも後にも文の途中にもつけることができます。
The cake somehow turned out perfect, even though I forgot the sugar.
このケーキ、砂糖入れ忘れたのに、なぜか完璧にできた。
She somehow knew what I was thinking without me saying anything.
彼女なぜか、私が何も言わなくても私が思っていること分かるんだよね。
The dog somehow opened the door and ran outside.
犬がなぜかドアを開けて外に走り出しちゃったんだよね。
「何でかわからないけど、どうしてかわからないけど」というニュアンスを込めたいときには、somehow をぜひ使ってみてくださいね 。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 【6月19日金曜日19時～】「子どもが不登校になった親の気持ち、誰かと語り合いたい」。小説家・仙田学さんの「不登校ラジオ」始めます！
- バブルを経験した56歳女性が「田舎暮らしのほうが合うかも」と実感するようになった理由。東京と岡山の二拠点生活で気づいたこと
- 【ユニクロ】のイージーパンツで魅せる、こなれ感たっぷりな初夏のきれいめカジュアル【40代の毎日コーデ】
- 「お金のことを考えると離婚できない」高給取りの夫から25年間いじめ抜かれ、子どもたちは「パパはママに優しくないよね」と背中をさすってくれるけれど、先が見えなくて辛すぎる。どうすればいいの？【カウンセラーが見たモラハラ・リバイバル】
- 「カラダも気持ちも…今までとなんか違う」ゆらぎがちな40代、50代から始めた、編集部員のリアルなケア法とは？
