英語で「ワンピース」は何て言う？

2025.10.03 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「ワンピース」って英語で言えますか？

正解は

↓

え？ドレス？と思ったかもしれませんが、ドレスなんです。

I like your dress.
そのワンピースいいね。

She bought a maxi dress for the party.
彼女はパーティー用に長めのワンピースを買いました。

Sometimes I wear dresses.
時々ワンピースを着ます。

カジュアルなワンピースも、結婚式で着るようなドレスも、どちらも dress と言います。英語圏では one-piece というと、水着のことを思い浮かべてしまいます。ドレスというといわゆるパーティドレスのようなものを想像してしまうかもしれませんが、カジュアルなワンピースもdress、と覚えておいてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！