英語で「せっかち」は何て言う?

2025.12.19 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「せっかち」って英語で言えますか?

正解は

スポンサーリンク

impatient = 我慢できない、せっかち、待ちきれない、イライラする(インペイシェント)

 

待てない」という意味から転じて「せっかち」という性格的な特徴に使われています。

 

Why are you so impatient today?
今日はなんでそんなにせっかちなの?

 

Don’t be impatient, let’s check carefully.
せっかちにならないで、ちゃんと確認しよ。

 

My father is impatient; he can’t stand slow service.
父はせっかちで、ゆっくりなサービスに我慢できないんだよね。

 

I know I’m impatient, but I can’t help it.
自分がせっかちなのは分かってるけど、もう仕方ないのよ。

 

周りにせっかちな方はいますか?

 

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

続きを読む

スポンサーリンク