英語で「キャンセル待ち」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「キャンセル待ち」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

put someone on the waiting list　で

キャンセル待ちに入れる　という意味になります。

Can I be added to the waiting list?
キャンセル待ちに入れてもらえますか？

The tour is currently full, but we can put you on the waiting list.
そのツアーは現在満席ですが、キャンセル待ちに入れることができます。

We’re currently at capacity, but the waiting list is open.
ただいま満員ですが、キャンセル待ちは受け付けています。

Is there a waiting list for the show?
このショーにはキャンセル待ちはありますか？

Are you still accepting people on the waiting list?
まだキャンセル待ちの受付はしていますか？

ニュージーランドでひとり旅をしていた時、

whale watching (船に乗ってクジラを見にいく）ツアーに申し込みましたが

何日か先までキャンセル待ちでした。

あとから思えば、滞在を延ばしてでも

参加したらよかったな、なんて思います。

海外旅行中の観劇やイベント、ツアーなどを申し込む際に

使う機会があるかもしれません。

キャンセル待ち = waiting list　と覚えておいてくださいね ♪

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら