この英語ってどんな意味？「Gap year」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「Gap year」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

gap = 隙間・間隔

日本では一般的ではありませんが、海外では一般的なシステムなので

今回は gap year を紹介します ♪

gap year とは、

進学や就職の前後に、学業や仕事から一時的に離れて、各々色々な経験を積む期間です。

旅行やボランティア、就労など　前向きな自己成長の時間と考えられています。

I’m planning to take a gap year after high school.
高校卒業後にギャップイヤーを取る予定だよ。

Where are you thinking of going?
どこに行くの？

I’m considering Canada for work and volunteering.
カナダで働きながらボランティアをしようかなって。

I took a gap year before university in Germany.
ドイツで大学に入る前にギャップイヤーを取りました。

What did you do during that time?
その期間は何をしていましたか。

I worked part-time and traveled around Europe.
アルバイトをしながらヨーロッパを旅行しました。

私自身がワーキングホリデーでニュージーランドを旅していた時も

ドイツやカナダからなど、 gap year を利用して旅をしている

たくさんの同世代と出会いました。

今でも羨ましい、人生を豊かにさせる 良いシステムだなと思っています。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら