英語で「行きつけの場所」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「行きつけの場所」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

go-to ＝ 定番の、お気に入りの、頼りになる ⇒ 行きつけの

regular place や、favorite place も良いですが、ネイティブがよく使うこちらもぜひ覚えておいてくださいね。

That cafe is one of my go-to places.
あのカフェは私の行きつけの場所の一つなの。

I’m starving.  Are there any good go-to places around here?
超お腹すいた。どこかこの辺で行きつけの（お気に入りの）場所ない？

There’s a great taco truck two blocks away. It’s my go-to spot for a quick bite.
２ブロック先にいいタコス屋さんがあるよ。ササっと食べるのに行きつけの場所なんだ。

I’m looking for a nice spot to hang out with friends. Do you have a favorite?
友だちと会うのにいい場所探してるんだけど、どこかいい所ない？

The rooftop bar downtown is my go-to place for drinks with friends. The view is amazing!
ダウンタウンのルーフトップバーは友達と飲むのに僕の行きつけの場所だよ。景色がすごくいいんだ。

Where do you like to study?
どこで勉強するのが好き？

The campus library is my go-to place. It’s quiet, and I can focus there for hours.
キャンパスの図書館は私の行きつけの場所だよ。とても静かで何時間も集中できるの。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です