英語で「もし雨だったらどうする？」は何て言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「もし雨だったらどうする？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
「もしこの先なにか一つのものしか食べられないとしたら、何を選ぶ？」
こんな会話に使える表現です。
What if we could travel back in time?
もし時間をさかのぼって戻ることができたらどうする？
What if animals could talk? Which one would you want to chat with first?
もし動物と話せたらどうする？どの動物と一番初めに話したい？
What if you won the lottery tomorrow?
もし明日宝くじが当たったらどうする？
What if you could master any skill instantly? Which one would you pick?
もしどんなスキルも一瞬で手に入れることができたらどうする？なんのスキルを手に入れたい？
If だけじゃだめなの？ なんで What がつくの？
「If」と「What if」の違いですが、If は条件を確立するための「もし～だったら」に対し、
What if は、疑問を投げかけたり、可能性やアイデアを探求するための「もし～だったら」になります。
例えば、このようになります。
If we lived on the moon, we’d need space suits.
もし月に住んでいたら、宇宙服が必要ね。（条件や結果）
What if we lived on the moon?
もし月に住んでいたらどうする？（想像力や可能性の探求）
とてもよく使われる表現ですので、難しく考えず頭の片隅に入れておいていただけると嬉しいです。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
続きを読む
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「娘が合格したら、離婚を切り出すつもり」レス10年の46歳夫。受験を前に、誰にも言えずに決めた「期限」
- 「ママ、おなか、いたいの？」流産した私の苦しみに気づいたのは、5歳の息子だけだった。「俺の方が大変だった」と言い張る夫に、謝ってばかりの毎日
- 40代50代ワーママ編集者が「ちょっと値が張るけど思い切って買ってよかった」ご自愛投資アイテム７選とは？
- 47歳スタイリストと49歳ライターが仰天「これが本当に医療機器！？」着るだけで腰のコリケアができる夢のようなアイテムの秘密とは
- 「とてもじゃないけど磁気アイテムに見えない」47歳スタイリストが驚いた「着るだけでコリケアできる」衝撃カットソーが生まれるまで
