英語で「彼にアタックしたの」は何て言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「彼にアタックしたの」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
make a move ＝ 行動を起こす、動き出す、行動に移る
make a move on someone ＝ （恋愛対象として）人にアタックする、
口説く、好意を示して行動を起こす
「アタックしてみなよ」 などの アタック ですが 英語では
attack ＝ 攻撃する、襲う という意味ですので気をつけましょう！
You should attack her. や
I want to attack her. なんて言わないでくださいね。
Are you going to make a move on her?
彼女にアタックするつもり？
He made a move on me at the party.
パーティーで彼にアプローチされたんだ。
Why don’t you make a move on him?
彼にアタックしてみなよ。
make a move on ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
