英語で「次はぜひ参加させて」はなんて言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「次はぜひ参加させて」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
count ＝ 数える、計算する、当てにする（カウント）
Count me in は「私を人数に入れて」というイメージから
「参加する」という意味で使われます。
今回は参加できないけど「ぜひ次は」という時や
楽しそうな話をしているのを聞いて「次回は私も誘ってよ」
などと言いたいときに使います。
We’re going to a new restaurant this weekend. Want to come?
今週末 新しいレストランに行くんだけど、一緒にどう？
I can’t make it this weekend, but count me in next time!
今週末は行けないや。でも次回はぜひ参加させてね！
We checked out that new café yesterday. You should come with us next time!
昨日、あの新しいカフェに行ってみたよ。次は一緒に行こうよ！
Definitely! Count me in next time!
ぜひぜひ！次は参加させてね！
こんな風に使います。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
