英語で「どしゃ降りだね」は何て言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「どしゃ降りだね」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
以前、bucketing down を紹介しました。
そちらも正解ですが、
今回は pouring down を紹介します。
pour = 注ぐ、そそぐ（ポー に近い発音）
お茶をコップにつぐ時にも、この pour を使います。
Wow, it’s pouring down! Let’s wait until it slows.
うわー、土砂降りだー！少し弱まるまで待とうよ。
We got soaked because it started pouring down suddenly.
急に土砂降りになったから、びしょ濡れになったよ。
It’s pouring down, so the game might be canceled.
土砂降りだから、試合は中止になるかもね。
バケツを逆さにしたようなどしゃ降りの雨の時には
こちらも使ってみてくださいね ♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「娘が合格したら、離婚を切り出すつもり」レス10年の46歳夫。受験を前に、誰にも言えずに決めた「期限」
- 「ママ、おなか、いたいの？」流産した私の苦しみに気づいたのは、5歳の息子だけだった。「俺の方が大変だった」と言い張る夫に、謝ってばかりの毎日
- 40代50代ワーママ編集者が「ちょっと値が張るけど思い切って買ってよかった」ご自愛投資アイテム７選とは？
- 47歳スタイリストと49歳ライターが仰天「これが本当に医療機器！？」着るだけで腰のコリケアができる夢のようなアイテムの秘密とは
- 「とてもじゃないけど磁気アイテムに見えない」47歳スタイリストが驚いた「着るだけでコリケアできる」衝撃カットソーが生まれるまで
