【クイズ】チキるって何の略だか言える？意外に知らない！

2020.11.23 QUIZ

クイズ

歩いていたら聞こえてきた学生の会話、「チキっちゃった」そうなのですが…。

「チキる」は何の略でしょう。

フライドチキンとは関係ありません。

答えは「チキンになる」です。

「チキる」は英語で臆病者を意味する「チキン」を動詞化したもので、「おびえたりこわがったりして、なにかができなかった」ことを指します。日本語では「おじけづく」が近いニュアンスでしょうか。

もともとはネット用語として使われていたものが、現実世界でも使われるようになったといわれています。

たとえば待ち合わせ場所でA君を待っていたB君とC君いたとします。

B君：Aがまたチェックの服かどうか、ジュース賭けようぜ
C君：えー、やめとくよ
B君：え、なに？チキるの？

英語の「チキン（chicken）」は「臆病者」の俗語として特に若者を中心に定着しており、「チキン・レース」という言葉も広まっています。こうしたことから、「チキる」という言葉も生まれたものと思われます。昨年大ブームとなったタピオカを飲むことを「タピる」というように、新しい動詞を若者はどんどん開発しているといえるのではないでしょうか。

★この問題も解ける？