えっ！「Me too.」じゃない？ネイティブはこんな相づちも使います
文法の知識やTOEICなどの成績も大事ですが、
“完璧を求め、ミスを恐れて話せない”
より ぜひ “伝えたい思い” を大切にしてください。
ここでは、決まり切った一つの正解を覚え、
点数をつけるだけの英語ではなく、
“生きたコミュニケーションツール” としての英語を、
楽しく、クイズ形式でご紹介していきます。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
「私も！」「同じく！」って言いたいときの
Me too. 以外の言い回しは？
正解は
↓
↓
↓
↓
↓
「Ditto!」 です。
Ditto = 同上、同前、複写、複製、コピー
会話の中でも、チャットなどの文章でも、
「私もそう思う」と言いたいとき、
Me too.
So do I.
I think so, too.
Same as you.
などと同じように使われます。
例えば、レストランで友達と同じ物を頼みたいとき、
I’ll go with cheese cake. 「チーズケーキにしよっと」
Ditto for me! 「私も！」
や、書類に「同上」と記入したいときも、
日本と同様に ditto と記入できます。
ちなみに「 〃 」このマークのことも、
そのままDitto mark と言います。
ぜひ使ってみて下さいね。
スポンサーリンク
