その英語通じないかもよ｜リサイクルショップは英語で何という？
リサイクルショップ は英語で
︎↓
↓
↓
↓
↓
thrift shop (thrift store)
secondｰhand shop
イギリス圏では
charity shop とも言うそうです。
thrift = 質素、節約、倹約
second-hand = 中古の
thrift shop は基本、服やオモチャ、本
など、寄付によって集まったものを安く売り、
その収益を慈善活動や寄付として活用する
お店のことを言います。
寄付ではなく、売りたい場合は、インターネットや
ガレッジセールで売る人が多いようです。
私の住んでいた街にも
教会が運営する綺麗で大きなthrift shopがありました。
私の友達は、子供用はすぐにサイズアウトしてしまうので、
大抵スリフトショップで揃えているとのこと。
なんと
スポーツカーの形をした子供用ベッドまでも
スリフトショップで購入したと言っていました。
海の近くのお店にはサーフボードがあったりと
街によっても雰囲気が違い、
更に売り上げを良いことに使っていただけるのは嬉しいですよね。
機会があったら覗いてみるのもお勧めです。
スポンサーリンク
