ネイティブがよく使う英語「Play it by ear」意味は？

2021.07.30 QUIZ

Play it by ear

コレ！めちゃくちゃ使います！

意味は

です！

はじめて聞いたときは「えっ？」と意味が分からなかったのですが、約束をする時などとてもよく使われるイディオムで、

アメリカ人の友達に「こんな言い方するんだね。知らなかった。」と話したら驚かれたくらいです。

それでは見ていきましょう♪

これは楽譜などを、見てではなく、耳で聴いて演奏しよう。即興でプレイしよう。というところから、

と言った意味で使われています。

子連れで友達と会う約束をしている時、お天気は？オヤツは？眠くなっちゃうかな？（コロナもあり）人がたくさんいたらどうする？など話していると、大抵こうなります。

その場の感じで、臨機応変にでいいね ♪

他にも例えば、

「どのくらい兄弟の家に泊まるの？」

と聞かれて、

「うーん。まだわからない。

その時になってその場の感じで考えるよ。」

と言った具合に使えます。

自分から使わなくても、言われることはよくあるフレーズなので、

覚えておいてくださいね　♪

この記事は

英語で「栗」は「マロン」じゃない？正解は意外なコレでした

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。日本人がうっかり間違えがちな、すぐに使えて役立つ英会話をお届けする「1日1英語」。今日は「栗」です。「栗」というと「マ…

あなたはこの英語、わかりますか？「いちばん読まれた」英語クイズランキング

過去365日の間、いちばん読まれた記事をランキングでお届けします。英語クイズは「絶対わからない難しいもの」よりも、「ぱっと見ではわかるような気がするけれど、よく考…

「飲み代」は「のみだい」じゃない⁉簡単なのに読み間違える熟語9選

「重版出来！」という速報を読んで、「○○さんの本、じゅうはんできだって！すごいね！」と伝えてくれた友人。ツッコミどころ満載でしたが「へー、すごいね！」と流しました…