本来の読みは「きんじ」ではありません。「矜持」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「矜持」です。

「矜持」の読み方は？

「矜持」とは

自分の能力を優れたものとして誇る気持ち。自負。プライド。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

を意味する言葉です。

最近では「矜持」を「きんじ」と読むことも、慣用読み（本来の読みではないが、広く普及した読み方のこと）として認められています。確かに「矜」の音読みに「キン」は含まれているのですが、「矜持」の本来の読みは「きんじ」ではありません。

正解は……

「きょうじ」です。

「矜」は

• 音読み　キョウ・キン・カン
• 訓読み　あわ（れむ）・つつし（む）・ほこ（る）・やもお

と読みます。

なお「矜」は

一キョウ
①あわれむ。かなしむ。
②つつしむ。うやまう。
③ほこる。自負する。
二キン ほこの柄(え)。
三カン やもお。妻のない男。男やもめ。

出典元：矜｜漢字一字｜漢字ペディア

を意味します。音読みによって意味が全く違うのが面白い漢字です。そのため、以下の言葉を見ると一見違和感を覚えるかもしれません。

• 矜育（きょういく）
• 矜れむ（あわれむ）
• 矜る（ほこる）

どれも聞き馴染みのある読み方ですが、「矜」を当てると不思議な感じがしませんか？

なおクイズとした出題した「矜持」が“自分の能力を優れたものとして誇る気持ち”を意味するのと同じように、「矜る」は“自分の力量を自負する。（※1）”を意味します。ただ「矜る」には、“得意になったり自慢したり名誉にする”「誇る（ほこる）」 とは異なり、“他人を見下す。尊大にする。えらぶる。（※1）”の意味もあります。

「矜れむ」は、同じ読みの言葉の中でも馴染み深い「哀れむ」とほぼ同義で、“かわいそうに思う。気の毒に思う。（※2）”の意味があります。

そして「矜育」。これは同じ読みの「教育」とは意味が異なります。

「教育」は

社会で生活するための学問や知識を教え育てること。

出典元：キョウイク｜言葉｜漢字ペディア

を意味しますが、「矜育」の「矜」は“あわれむ。かなしむ。”の意味なので、

子どもなどをあわれんで育てる。

出典元：キョウイク｜言葉｜漢字ペディア

を意味します。

※1　ほこーる｜言葉｜漢字ペディア
※2　あわーれむ｜言葉｜漢字ペディア

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞＞こちら