「こぞって」ではありません。「却って」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「却って」です。

「却って」の読み方は？

送り仮名「〜って」から推測して「こぞって」と読んだ人がいるかもしれません。しかし「こぞって」を漢字で表すと「挙って」となり、「却って」とは読みも意味も異なります。ちなみに「挙る」とは“残らず一緒にする。一斉にそろう。皆でまとまる。（出典元：こぞ−る｜言葉｜漢字ペディア）”です。

一方「却って」は

予想とは反対になるさま。反対に。逆に。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

を意味します。例文には「却って高くついた」「却って行きたくなくなった」などが挙げられます。

正解は……

「かえって」です。

「退却」や「却下」などに用いられる「却」には

①しりぞく。さがる。
②しりぞける。かえす。
③かえって。予想に反して。
④（動詞のあとにつけて）…しおわる。…してしまう。

出典元：却｜漢字一字｜漢字ペディア

の意味があります。「却って」の「却」が示すのは③の意味です。なお、④の意味で用いられる「却」がつく言葉には「焼却」や「売却」が挙げられます。

「かえって」と「むしろ」

「却って」によく似た表現に「寧ろ（むしろ）」があります。「寧ろ」は

二つを比べて、あれよりもこれを選ぶ、また、これのほうがよりよいという気持ちを表す。どちらかといえば。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

を意味します。

「却って」と「寧ろ」は同じような意味を表す場合もあれば、お互いに置き換えられない意味を表す場合があります。

例えば「五月のほうが却って（寧ろ）暑かった」など、何かを比較して強調する場合には、「却って」「寧ろ」どちらも用いることができます。

一方、「却って」の意味にあるように“予想とは反対になるさま”を表す場合には「寧ろ」に置き換えることができません。例えば「儲けようとして却って損をした」などです。そして「寧ろ」は“どちらかといえば”後者を選ぶ場合に用いられます。例えば「強い人より、寧ろ優しい人が好き」などです。

参考文献：小学館　デジタル大辞泉

★他の問題にもチャンレジ！！

答えは＞＞こちら