続柄は「ぞくがら」じゃないの？みんなが間違えている読み方10選

この前、「続柄」を「ぞくがら」と読む声が聞こえ、ちらっと横目で見てみると、ちゃんとした大人の女性でした。こうして訂正される機会がなかった人って、結構多いのだろうなと思いました。
今日はそんな言葉の中から普段使うものを10個集めてみましたので、こっそりチェックしてみてくださいね。

1　乳離れ

• 正しい読み「ちばなれ」
• 間違った読み「ちちばなれ」

原因
意味の一つである「離乳」「断乳」の意味からでしょうか。「ちち」が優位なようですね。「ち」は「血」を連想させるからかもしれません。慣用的にOKになっている読み方でもありますが、比喩的に使う場合には間違っても恥ずかしくない「ちばなれ」で。

意味
乳児が生長して、乳以外の食物をとるようになること。比喩的に、成長して保護を必要としない一人前の人間になること

例文
いつまでたっても乳離れ（ちばなれ）しない、大学生の息子。
誤解が怖いので、大人の人間には使わない方が良いかもしれません。

2　間髪を容れず

• 正しい読み「かんはつをいれず」
• 間違った読み「かんぱつをいれず」

原因
おそらく「危機一髪」「間一髪」の「ぱつ」が原因のように思います。

意味
間に髪の毛1本を入れるすきまもない。事が非常に切迫して、少しもゆとりのないときにいう。転じて、即時に、とっさに、の意。

例文
その質問には、間髪（かんはつ）を容れずに答えた。

3　出生率

• 正しい読み「しゅっしょうりつ」
• 間違った読み「しゅっせいりつ」

原因
「率」が付く場合は「しゅっしょう」です。戦時中「出征（しゅっせい）」の知らせがあった関係で区別したとも言われています。ちなみに「出生前診断」は「しゅっしょうぜんしんだん」と読みます。

意味
人口1000人に対する1年間の生産児数の割合。

例文
日本の出生率（しゅっしょうりつ）は下がっている。

4　逝去

• 正しい読み「せいきょ」
• 間違った読み「いきょ」

原因
「逝」の読みが分からずに「逝く」（いく）から判断して読んだのでしょうか。

意味
他人の死の尊敬語。

例文
彼のご逝去（せいきょ）を悼む人たちが集まりました。

5　続柄

• 正しい読み「つづきがら」
• 間違った読み「ぞくがら」

原因
「続」を訓読みで「つづき」と読むのが正しいのですが、送り仮名の「き」がないので、つい音読み「ぞく」にしてしまったのでしょうか。

意味
親族としての関係

例文
世帯主との続柄（つづきがら）を書けばよいのですか？

6　依存

• 正しい読み「いそん」
• 間違った読み「いぞん」

原因
「存」は「ぞん」とも読む為、間違いが広まり、今では「いぞん」の方が慣用的に読まれています。

意味
他のものをたよりとして存在すること。

例文
彼はスマホ依存症（いそんしょう）だ。

7　他人事

• 正しい読み「ひとごと」
• 間違った読み「たにんごと」

原因
「他人」は「たにん」と読むからでしょう。最近では表記につられ「たにんごとじゃない」などというように使われるようにもなってきています。「ひとごと」という言葉の方が先にあったことを忘れないようにしたいものです。

意味
自分とは無関係な、他人に関する事。よそごと。

例文
塾の費用がそんなにかかるなんて、他人事（ひとごと）ではありませんね。

8　相殺

• 正しい読み「そうさい」
• 間違った読み「そうさつ」

原因
「殺」が「さつ」と読むからでしょう。

意味
互いに差し引いて損得なしにすること。二人が相互に負担する同種の責務を、その一方的な意思表示により対当額において消滅させること。

例文
1000円借りていたけど、今日のランチ代1000円持つから、相殺（そうさい）ですね。

9　訃報

• 正しい読み「ふほう」
• 間違った読み「とほう」

原因
「訃」は「ふ」としか読まないのですが、読み方が分からなかった人が「ト」の部分から推察したのでしょうか……。厳粛な時に使われる言葉ですから、しっかり覚えた方が良いですね。

意味
死亡の知らせ

例文
○○さんの訃報（ふほう）が届いた。

10　何卒

• 正しい読み「なにとぞ」
• 間違った読み「なにそつ」

原因
「卒」が「そつ」と読むからでしょう。「なにとぞよろしく」という言葉は口に出して知っているはずです。頭の中で「なにそつ」と読んでしまっても、口に出るまでに「なにとぞ」に直すように気をつけましょう。

意味
なんとかして。どうにかして。どうか。ぜひ。

例文
何卒（なにとぞ）よろしくお願いします。

慣用読みとして認められていく誤読も

言葉は生き物。変化していくものですし、読み間違いがあまりに多く、そちらの方が定着し、ついには正しい読みとして認められていくこともあります。有名なものに「輸出」があります。みなさん「ゆしゅつ」って読みますよね？　でもこれ、もともとは「しゅしゅつ」です。煮沸は「しょふつ」、水圧は「すいおう」でした。これらは慣用読みと言い、もともとそういう読みではなかったものが、慣用的に認められていったものです。
今回選んだ10個も、慣用的に認められているものもありますし、今後は注釈付きで辞書にも載っていくものもあるでしょう。でも、まだまだ「誤用」の域を出ませんので、この際正しい方をしっかりと覚えておきましょう。