この英語ってどんな意味？「Couch potato 」

2024.01.31 QUIZ

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、

アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが、

英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

正解は

↓

Potatoは、怠け者、ダサい、しょぼい、みたいな英語のスラングで使われることが多いんです。

このCouch potato もまさにそれ。
カウチ（ソファー）の上にポテトがどーんと乗ったら、どんなイメージが湧きますか？

なんだかずっとダラダラしていそうです・・・。そして、ソファーの前には何がある？
そう。テレビ。

そのため、Couch potatoで、だらだらとテレビを見ているという意味になるんです。

では早速例文を見ていきましょう。

We spent all day as couch potatoes.
1日ずっとダラダラテレビで過ごした。

Hey！Please clean your room and don’t be a couch potato today.
ちょっと！テレビの前でダラダラしてないで自分の部屋を片付けなさい！

It’s raining outside, looks like a couch potato day.
雨降りそうだから、今日はのんびりテレビ見ようよ。

じゃがいもにはちょっとかわいそうですが、面白いスラングですよね。

ぜひ、「今週末は一緒にCouch potatoしない？」と誘ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞

次のページへ >>

1 2

この記事は

英語で「栗」は「マロン」じゃない？正解は意外なコレでした

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。日本人がうっかり間違えがちな、すぐに使えて役立つ英会話をお届けする「1日1英語」。今日は「栗」です。「栗」というと「マ…

あなたはこの英語、わかりますか？「いちばん読まれた」英語クイズランキング

過去365日の間、いちばん読まれた記事をランキングでお届けします。英語クイズは「絶対わからない難しいもの」よりも、「ぱっと見ではわかるような気がするけれど、よく考…

「飲み代」は「のみだい」じゃない⁉簡単なのに読み間違える熟語9選

「重版出来！」という速報を読んで、「○○さんの本、じゅうはんできだって！すごいね！」と伝えてくれた友人。ツッコミどころ満載でしたが「へー、すごいね！」と流しました…