英語で「これでチャラね」はなんて言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「これでチャラね」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
square = スクウェア、四角
貸し借りのない、対等な立場
We are even. と同じです。
Alessa, I’m terribly sorry to have kept you waiting.
アレッサ、待たせて本当にごめんなさい！
Let me get you something to drink.
何か飲み物おごらせて。
Oh no. You don’t have to do that.
そんなことしなくていいよ。
What about that ice cream?
あのアイスはどう？
Ok, cool. Now we are square, ok?
いいね。もうこれでチャラね。（もう気にしないでね）
上の文やりとりは、ご馳走してもらった方が
「もういいからね！」と言う意味を込めての square（even） でしたが、
逆に「これおごるからチャラにしてね」という風にも使います。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 高齢の親の「体調管理」。無理はさせたくないし、私もムリできない！毎日２つで、便通・免疫力・認知機能がアップする食品って？【消化器内科医が最新研究を解説】
- 「ユニクロ史上最高にかわいい」という声も！黒のティアードワンピースで完成する大人のやわらかコーデ【40代の毎日コーデ】
- 血糖値を上げすぎない、腸の善玉菌を増やす「身近なフルーツ」とは。でも、食べるタイミングを間違えないで！【科学研究所の博士が解説】
- 世界最高峰の学術誌で発表！毛がフサフサで「若見えするマウス」が共通して持っていた、感染症リスクも下げる注目の成分とは【新潟大学研究教授が解説】
- ユニクロ、GUetc…でコスパも良し！今夏注目の夏トップスで魅せる、40代の上品高見えベーシック
