英語で「～せずにはいられない」はなんて言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「～せずにはいられない」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
help が入るんです。
「～するのをやめられない」でしたら can’t stop で良いのですが
「～せずにはいられない」は can’t help になります。
使い方をご紹介しますね。
Did you see that movie last night?
昨晩あの映画観た？
Yes, I couldn’t help crying during the sad parts.
観たよ～。泣かずにはいられなかったよ。
I saw you laughing during the meeting.
会議中笑ってたねぇ。
I couldn’t help laughing at John’s jokes.
ジョンの冗談に笑わずにいられなかったよ。
Why do you keep checking your phone?
何で携帯をそんなにチェックしているの？
I can’t help worrying about my test results.
試験の結果が心配で仕方ないんだ（心配せずにいられないんだ）
知らずに「I can’t help watching.」と言われたら
help? can’t? と戸惑ってしまうかもしれません。
「～せずにはいられない」で覚えておいてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 高齢の親の「体調管理」。無理はさせたくないし、私もムリできない！毎日２つで、便通・免疫力・認知機能がアップする食品って？【消化器内科医が最新研究を解説】
- 「ユニクロ史上最高にかわいい」という声も！黒のティアードワンピースで完成する大人のやわらかコーデ【40代の毎日コーデ】
- 血糖値を上げすぎない、腸の善玉菌を増やす「身近なフルーツ」とは。でも、食べるタイミングを間違えないで！【科学研究所の博士が解説】
- 世界最高峰の学術誌で発表！毛がフサフサで「若見えするマウス」が共通して持っていた、感染症リスクも下げる注目の成分とは【新潟大学研究教授が解説】
- ユニクロ、GUetc…でコスパも良し！今夏注目の夏トップスで魅せる、40代の上品高見えベーシック
