英語で「お湯が出ません」はなんて言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「お湯が出ません」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
won’t = will not
Hot water won’t come out.
お湯が出てきません。
困ったときはレセプション（受付）に電話してこう言ってみましょう。
他には、
There is no hot water.
お湯が出ません。
The shower is cold.
シャワーが冷たいです。
こんな言い方もできますね。
先日、中学生のオーストラリア研修に同行しましたが、ホストファミリーに引き渡す前に何度も伝えたのが“シャワーについて”でした。日本では好きなだけ時間をかけていますが、現地ガイドにも「3分で済ませるように！」と言われるほど、水もお湯も大切に使われます。
海外生活中「どうして日本人は毎日髪を洗うの？」と聞かれたこともありました。ホテルでも、他の部屋でお湯を使いすぎてしまったら、しばらくは水しか出ない！なんて国も。
郷に入っては郷に従え。と言います。その土地のすべてを受け入れてお邪魔させていただく。という気持ちで、ぜひ不便も楽しんでくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
この記事はリバイバル配信です
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「ユニクロ史上最高にかわいい」という声も！黒のティアードワンピースで完成する大人のやわらかコーデ【40代の毎日コーデ】
- 血糖値を上げすぎない、腸の善玉菌を増やす「身近なフルーツ」とは。でも、食べるタイミングを間違えないで！【科学研究所の博士が解説】
- 世界最高峰の学術誌で発表！毛がフサフサで「若見えするマウス」が共通して持っていた、感染症リスクも下げる注目の成分とは【新潟大学研究教授が解説】
- ユニクロ、GUetc…でコスパも良し！今夏注目の夏トップスで魅せる、40代の上品高見えベーシック
- バブルを経験した56歳女性が「田舎暮らしのほうが合うかも」と実感するようになった理由。東京と岡山の二拠点生活で気づいたこと
