英語で「一気に・一発で」はなんて言う?

2025.05.06 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「一気に・一発で」って英語で言えますか?

正解は

スポンサーリンク

in one go 休憩を挟むことなく

「一気に」「一発で」「一度に」という意味で使います。

 

会話例を紹介します。

Did you finish your homework already?
宿題もうやっちゃったの?

Yeah, I did it all in one go.
うん。一気に全部やっちゃったよ。

 

Mom, can I buy something to drink?
お母さん、何か飲み物買ってもいい?

Yeah, but where is your water bottle?
うん。いいけど水筒はどうしたの?

I drank it in one go.
一気に全部飲んじゃった。

 

It’s so cute! Where did you get it?
かわいい! どこで買ったの?

I got this in the crane game in one go!
UFOキャッチャーで一発で取ったんだよ!

No way, you’re so lucky!
うそでしょ! ラッキーだったね!

 

このようにいろいろと使えますよ。

 

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

続きを読む

スポンサーリンク