自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ

この英語ってどんな意味？「You made it! 」

2025.05.05 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「You made it! 」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

スポンサーリンク

何か難しいことを成し遂げた人に言うだけでなく「間に合ったね！」「できたね！」と言うときにも使います。

 

You made it!
やったね！

It wasn’t easy, but I did it.
うん。難しかったけど、なんとかやり遂げたよ。

I’m proud of you.
すごいわ。

Thanks, that means a lot.
ありがとう。嬉しい。

 

You made it!
間に合ったね！

I didn’t want to miss this.
これだけは逃したくなかったんだよ。

Everyone’s waiting inside.
みんな中で待ってるよ。

Let’s go surprise them.
ビックリさせに行こう。

 

You made it! = 「やったね！」

カジュアルで親しみのある表現です。ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

続きを読む

■編集部より■

キッコーマンのサプリ「基本のサプリ」（ゲニステイン）のご愛用者の方にコメントをいただきたく探しています！ぜひ取材にご協力ください！！謝礼あり

  

スポンサーリンク