英語で「一行ずつあける」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「一行ずつあける」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

「一行あける」ですが、各行を「空白行（blank line）で分ける」という言い方で表します。

separate = 分ける、分割する

each = それぞれの、各

line = 行、線

blank = 空白

a を an や one にすれば、empty line でも通じます。

Can you rewrite this with each line separated by a blank line?
各行 一行あけて書き直してくれる？

Could you separate each line with a blank line?
一行ずつあけてくれる？

Of course! I’ll do that.
了解。すぐやるよ。

Why do you separate each line with a blank line?
どうして一行ずつあけてるの？

It makes the text easier to read.
文字が読みやすくなるからさ。

That makes sense. I should do that too.
なるほどね。私もそうしよ。

色々な言い方ができますが、一番はっきりと相手に伝わりやすい言い方を紹介しました。

「一行ずつあける」という場合、space（スペース・空欄）ではなく「blank line」を使うと覚えてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら