この英語ってどんな意味？「batter」
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「batter」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
てんぷらの衣や、ケーキの生地などの batter です。
パンに塗るバターは butter なのでスペルに注意しましょう。
batter = 何度もたたく、激しくあたる、連打、 打者、衣、生地
日本語でも衣のことを「バッター液」と言いますね。また、「衣」は野球の「バッター」と同じ単語です。
batter も butter も 読みをカタカナにしてしまうと両方 「バター」で、アクセントも「バ」を強調なのですが、「バ」の発音が u と a で違います。文章で説明するのは難しいのですが…。
She mixed the batter for pancakes.
彼女はホットケーキの生地を混ぜました。
The Tempura batter is too thick.
てんぷらの衣が分厚くなりすぎちゃった。
The fried fish has a crispy batter.
この魚のフライ、衣がサクサクだよ。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「予約がとれないブランディングスタイリスト」が50代女性に向けて提言する「自分をもっと好きになる方法」って？
- 女性の毛髪への新アプローチ「S-DSC毛髪再生医療」とは？「毛の成長を促す起点となる細胞の一つを移植する」治療への期待を専門医に聞きました
- とにかく脚がキレイに見える！【ユニクロ】カーブパンツが話題です【40代の毎日コーデ】
- 形がきれい！合わせて着るだけで上品見えする【ユニクロ】の黒セットアップ【40代の毎日コーデ】
- 【立ったまま１分！骨盤矯正】体のねじれを整えて、垂れ下がったお尻もぷりっと丸く引き上がった【鬼軍曹ゆか様ダイエット】
- 熱中症「頭が痛くなった」はもう危険スレスレ！昨年の倍搬送されている2025年、「この梅雨明けまえがいちばん危ない」これだけの理由【専門家が解説】
- 48歳独身女性、立ち上がろうとした瞬間「あれ？？」。このめまい、もしかして「更年期」なのかな？【マンガ100人の更年期R】
- 「まさか、私が乳がんに？」53歳でがん告知。抗がん剤で動けないつらい日々に、私を支えてくれたものとは
- 大人気【ユニクロ】ワイドスウェットパンツ。オシャレな人が購入しているカラーとは【40代の毎日コーデ】
- 「意地でもシミを増やさない」紫外線対策４つのポイント。「日傘だけでは不十分！？」50代美白のカリスマ美容家さきめぐ先生に聞いた
- 技アリ白Ｔでさりげなくお腹をカムフラージュ。Ｔシャツインの着こなしに抵抗がある人、必見です【40代の毎日コーデ】
- 【熱中症搬送数激増中】実は6月下旬からの「高湿度」が最も危険！「さぼると熱中症リスク激増」の意外すぎる習慣とは？
- 「私の老化度、本当に54歳ぶんなのかな？」更年期以降は全員が気にしたい「自分の生物学的年齢」を計ってみたら衝撃的すぎる結果に
- 「体温が１℃下がると太りやすくなる」問題が、更年期世代の女性にとって特に深刻なのはなぜか？「お風呂に入る前たった１分でできるヤセ習慣」とは？【石原新菜先生が解説】
- 超激務ヘアメイク藤原美智子さんが「42歳で思い切って変えたこと」その顛末は？「顔も体も片側だけ引き攣った状態になるまで」働いて
- 「更年期のあと」ってどうなりそうですか？54歳コンビが語る「ここまでは冗談みたいにしんどかったけれど」の話
- 43歳、新しい職場で心が折れた。でも、25年ぶりにピアノを弾いたら胸が熱くなって──そこから私の転機が始まった
- 更年期後に「消える症状」と「そのまま残る症状」って？7万人のデータが教えてくれる「更年期の真実と、これからの人生」
- 更年期、どうやって乗り越える？運動、食事、サプリ、そして注目成分「ゲニステイン」まで、更年期の専門医が教えます
- 今の生活が｢しんどい｣なら「命の前借り」をしている証拠。知らずに「疲れを溜めてしまう」生活習慣とは【医師監修】
- 【徹底検証Hip Fit】はいて1日23分、ながらで使える手軽なヒップトレーニング！SIXPADの女性向けショーツタイプEMSで「ヒップから健康」は叶う？
- 「1年で約6倍」老化スピードが速い人と遅い人、その違いは？美人女医が伝えたい老化を早める3つの原因【医師監修】
