英語で「荷物が壊れてる」は何て言う？

2025.10.03 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「荷物が壊れてる」って英語で言えますか？

正解は

↓

baggage＝鞄、旅行用かばん（＝luggage）
damage ＝破損、損害、損傷、被害

Excuse me, my baggage is damaged.
すみません。荷物が壊れていたのですが。

OK. Let me check.
かしこまりました。拝見させてください。

海外添乗員時代、エアラインが荷物の破損を保証してくれることは滅多にありませんでした。少ないスタッフさんが対応に追われていてひたすら待たされたり、個別の旅行保険を使って直すように言われたり……海外の空港では「この中から好きなのと交換して持って行って」と言われた同僚もいました。こんな状況になったときはぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！