英語で「おつり」は何て言う？

2025.11.04 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「おつり」って英語で言えますか？

正解は

↓

change = 変化、変更、交換、おつり、小銭

Here is your change.
こちらがおつりです。

Keep the change.
おつりはいりません。（おつりは受け取ってください。）

カード支払いの時は使えませんが、レストランやファーマーズマーケット、タクシーに乗った時、お友達と割り勘した時など、ぜひ使ってみてください。

海外の観光地では、”Some change?” 　”Spare some change?”と聞かれることもあるかもしれません。こちらは、おつりではなく、小銭。「少しお金を恵んでいただけませんか？」という意味です。指をこすり合わせるジェスチャーの場合や、子どもの場合もあります。
よかったらあわせて覚えておいてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！