英語で「禁止されています」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「禁止されています」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

例えば、写真や飲食、スマホの使用など「You can’t ~.」（～はダメですよ） だとやや直接的なので

It’s not allowed ~.（～はここでは禁止されているんですよ）という注意喚起の仕方も、やわらかくてお勧めです。

さっそく使用例を紹介します。

It’s not allowed to take pictures here.
ここで写真を撮ることは禁止されているんです。

Sorry, it’s not allowed to feed the animals.
すみません、動物に餌を与えるのは禁止されています。

It’s not allowed to bring outside food into the restaurant.
食べ物の持ち込みは禁止させていただいております。

It’s not allowed to swim here.
ここでの遊泳は禁止されています。

It’s not allowed to bring pets inside.
ペットを中に連れて入ることはできないんです。

It’s not allowed to use your phone during the performance.
公演中に携帯電話を使用することは禁止されています。

allowed = 許可された（読みは アラウド）※アロウド ではないので気をつけましょう

★他の問題にもチャンジ！

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です