間違えている人が多い！「施行」の本来の読み方は「せこう」「しこう」どっち？（後編）
本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します。後編です。
＜＜前のページ：あれ？これで正しいんだっけ…。「施行」の読み方、正解は？
「荷役」の読み方は？ 正解を発表します！
「にやく」です。
問題の「役」の読みは
- 音読み ヤク・エキ
- 訓読み （常用外）つとめ・いくさ
です。
「やく」も「えき」も音読みなので、音読みと訓読みの違い、というわけではありません。しかし日本では、「やく」と「えき」の読みを意味によって使い分けてきた歴史があります。
- えき：「戦争」や「働かせる」などの意味。
→「使役（しえき）」「苦役（くえき）」「現役（げんえき）など - やく：「仕事」や「割り当て」などの意味。
→「役人（やくにん）」「役割（やくわり）」「配役（はいやく）」など。
漢字本来の意味には違いがありませんが、日本人は古くからこのように使い分けてきました。
「荷役」とは“船荷のあげおろしをすること。また、それをする人”でした。となると、「仕事」や「割り当て」などを意味する「に“やく”」が適していることが理解できるのではないでしょうか。
ただ読み間違いが多いからか、近年ではパソコンやスマホで「にえき」と打つと、自動変換機能で「荷役」と出るものもあるそうです。言葉は変化するものであり、慣用読み（間違った読み方だが一般に広く普及し、使われるようになった読み方）が浸透している漢字も多々あります。
とはいえ、現時点では辞書に掲載されている読み方は「にやく」のみです。この機会に「荷役（にやく）」の読みと、「役（やく・えき）」の使い分けを覚えてしまいましょう！
＜＜前のページ：あれ？これで正しいんだっけ…。「施行」の読み方、正解は？
★他の問題にもチャレンジ！
▶▶「つつ」ではない！大抵の人がギリギリ読めない、意外すぎる3つの日本語
文／片山香帆
この記事はリバイバルです
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 女性の多くが経験する「尿トラブル」、家庭で効率よく向き合うケアアイテムが新登場！ 骨盤底筋専用EMS「SIXPAD ペリネフィット」
- 細リブニットで作る大人の甘辛モノトーンと体型カバー法【40代の毎日コーデ】
- 必要なのは「努力」ではなく「適切なギア」と「正しい数値化」でした！ ゆらぎ時期の54歳がガーミンのスマートウォッチで「睡眠・生活の質」を爆上げした話
- 「勝手にトイレ入るな！」と連れ子をいじめる偏愛夫（38歳・公務員）。再婚→また離婚…夫の「仕事上の弱み」を把握すれば、実子の親権も養育費も得られる!?
- わずか小さじ１杯！女性ホルモンの“悪い代謝”を”よい代謝”へ導き、数日で細胞が１カ月で肌が若返るオイルとは？美人女医の実践方法も取材【消化器内科医監修】
