英語で「今日中に解決できますか？」は何て言う？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「今日中に解決できますか？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
スポンサーリンク
resolve ＝ 解決する、決意する、決議する（リゾルヴ）
Can we resolve this today?
今日中に解決できますか？
I’ll do my best, but I can’t promise we’ll get it sorted out today.
最善を尽くしますが、今日中に解決できるとは約束できません。
Can we resolve this today? I need it fixed before tomorrow.
今日中に解決できますか？明日までに直らないと困るんです。
I understand. Let me check what I can do.
分かりました。何ができるか確認します。
Can we resolve this today? We’re leaving Japan tomorrow.
今日中に解決できますか？ 明日 日本を出発するんです。
I’ll contact the service center and see if they can help.
サービスセンターに連絡して、対応してもらえるか確認します。
何かトラブルが起こってしまった時には、このフレーズを使ってみてください。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
続きを読む
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
